Comori literare din țări mai puțin explorate

În noaptea de Crăciun se întâmplă minuni: stelele strălucesc mai puternic, aerul de iarnă capătă o mireasmă de poveste, încep cele mai interesante aventuri. Întotdeauna ne dorim să prelungim această bucurie, vrem să păstram cât mai mult timp în sufletele noastre starea de sărbătoare specială și lipsită de griji.
Fiecare poveste din această carte conține puțin din spiritul Crăciunului. Alături de eroi, veți simți frumusețea și magia sărbătorii. Ei vă vor conduce cu bucurie într-o lume plină de bunătate și iubire. Aceste povești sunt dulci ca mandarinele, calde ca ceaiul de ghimbir cu miere. Ele oferă speranță ca prima Stea Vestitoare, care apare pe cer de Crăciun.

Moș Crăciun este bătrân și rotofei, lucrează neîncetat și se ostenește mult. Cu toate astea, an de an aduce, negreșit, cadouri în fiecare casă. Dar mulți copii nu-i prețuiesc efortul și îl supără...
Dacă tu nu ești unul dintre acești copii și chiar vrei să-l ajuți pe Moș Crăciun, atunci citește această carte amuzantă și urmează-i cu atenție sfaturile!

Ce-ar fi dacă aș deveni un trol? Se poate întâmpla oricând; pe drum spre grădiniță, de exemplu.
Hocus pocus preparatus! Totul se petrece atât de repede, că nimeni nu apucă să priceapă ce se întâmplă.
Sunt un trol! Cu păr încâlcit și urechi gigantice, mii de negi și barbă. Ajutor! Pot trolii să meargă singuri la grădiniță? Ce fac ei toată ziua? Și ce se întâmplă dacă ajung să își mănânce prietenii?
Sunt doar câteva dintre dilemele pe care un copil devenit trol le are în cartea ilustrată oferită de Jenny Bergmanși Lotta Geffenblad. O colaborare neașteptată în care limbajul liric și acuarelele emoționante se întâlnesc într-o poveste îndrăzneață despre dragostea de natură, dorul de libertate și dorința de a fi mare și mic în același timp.

Cineva a desenat o dungă groasă și roșie în spatele curții în care locuiește Nono. Pe acolo trece granița. Nu ai voie mai departe de graniță. Majoritatea copiilor se joacă unde e voie, nici mai mult nici mai puțin. Dar pe Nono o furnică pe dinăuntru când se gândește la dunga roșie. Ce înseamnă, de fapt, interzis? E același lucru cu periculos? Și ce se întâmplă dacă treci doar puțin de tot granița?
Granița este despre limitele pe care le trasează adulții și despre explorarea acestora de către copii. O carte scrisă cu umor cald, ingenuitate filosofică, în care găsim personaje încântătoare și locuri emoționante, caracteristice Mariei Nilsson Thore.

O călătorie incitantă, plină de aventuri. Un băiețel, Ciucurel, și o fetiță, Greieraș, smucesc pe terenul de joacă de bicicleta lui Ciucurel până când aceasta zboară cu cei doi dincolo de Calea Lactee, într-o lume ciudată, necunoscută. Pentru a se întoarce acasă, copiii trebuie să parcurgă Calea Curajoșilor, care traversează Țara Nisipurilor, Țara Plantelor, Țara Umbrelor, Țara de Fier și alte ținuturi stranii, devin eroi de aventuri, printre vrăjmași înșelători și prieteni săritori să ajute.

Mark, însoțit de cei doi câini labrador, Lotti și Martzi, este desemnat de către Consiliul Deștepților Lumii să recupereze stația spațială internaționa­lă Spero. Aceasta poate însemna începutul unei noi ere pentru omenire: în­ființarea primelor așezări extraterestre pe Ganymede, unul dintre sateliții uriași ai planetei Jupiter.
O aventură captivantă pentru preșcolari și școlari isteți, deștepți și curajoși ca Mark!

O carte originală și amuzantă care abordează relația dintre copii și părinți. De multe ori, copiii se întreabă de ce părinții le fac reproșuri, îi pedepsesc și de ce reacționează exagerat. Ei nu pot înțelege responsabilitatea pe care o poartă un părinte când vine vorba de copii. Cu toate acestea, atunci când copilul își asumă rolul de părinte, atunci și numai atunci își dă seama că părinții trebuie să pună limite, să impună reguli și să fie stricți cu copiii lor.

Zâna care vede în Întuneric este o scorneală modernă scrisă de Bagossy László, cu splendide ilustrații de Takács Mari, care a obținut premiul „Cartea pentru copii a anului 2009”.
„Mezina-Mărunțică” este o zână mititică. De fapt, încă nici nu este zână, ci doar o fetiță căreia i se pare că nu se poate remarca prin nimic față de frații ei. Deși este singura care vede în întuneric gândurile și vorbele rostite! Oare prin ce își va merita numele de zână și cum va deveni ceea ce este: o zână specială, talentată?

Vino și tu într-o călătorie amețitoare către celălalt capăt al mării!
Este ziua mătușii lui Rocky, Majsan, dar Rocky îi are cu el pe Ebba și August nas-de-șosetă și o gașcă întreagă de fantome și monștri. 
Grupul „multicolor” se urcă la bordul mașinii zburătoare a Snillei, pregătiți de petrecere. Dar dau de piedici, una după alta. 
Mai întâi mașina zburătoare își pierde pompa, apoi rămân fără combustibil. Dacă asta nu era de ajuns, Tottas dispare dintr-odată.
Vor ajunge la timp la petrecerea lui Majsan? 
În ilustrațiile lui Alexander Jansson sunt multe de descoperit. Fiecare pagină e o lume în sine. Cu grafica sa sugestivă, evocatoare și amuzantă, Alexander a vrăjit mii de fani din toată lumea.

Ziua aceasta a început altfel. Scufiţa Roşie şi-a pierdut pe undeva scufiţa, iar Pescarul s-a întors de la pescuit fără Peştişorul-de-Aur. Dar ăsta nu a fost cel mai rău lucru – pe Insula Basmelor, atât de liniştită până atunci, au apărut nişte răpitori. Totul este pe dos, toată lumea caută şi nimeni nu găseşte, piticii îşi salvează frăţiorul mai mic care era să fie mâncat, iar pervazurile au gust de scorţişoară...
Muma Pădurii este cât pe ce să înnebunească, Balaurul foloseşte cuvinte dificile, Regina-cea-Rea serveşte clătite, iar Mutulică nu înţelege nimic. 
Într-un cuvânt, este pe cale să înceapă o aventură minunată!

„Când voi fi mare, voi fi vânator de dragoni!”
Un ursuleț visează la ziua în care va fi mare și curajos, ziua în care nimic nu-l va mai speria. În prezent, îl sperie destul de multe lucruri. Dar când pornește într-o misiune îndrazneață, pe tărâmul imaginației, ursulețul descoperă cât de curajos poate fi.
„O carte minunată” - THE IRISH TIMES

Se va întampla probabil într-o zi de vineri. Ambrozie Gălușcă va aparea neobservat, doar cat ai clipi. Va intra impunător călare pe Domnul Carnelo, cu capul unui curios Utrumgatham ieșind din buzunarul de la jachetă. Sau a fost deja la tine acasă? La urma urmei, în fiecare grădiniță și școală există cineva care are nevoie de ajutor. Și Ambrozie Gălușcă chiar se pricepe cel mai bine să ajute.

Pleacă Fivos... din Nord și se pregătește să călătorească — întâia oară singur, în Sud, pentru a-și petrece vacanța în orașul în care s-a născut.
Vine Fivos... Iar Leandros, Fivi, Aris, Melpo și gemenii, Frixos și Elli fac tot felul de pregătiri și ard de nerăbdare să-l întâmpine.
Pleacă, vine — o privire simplă asupra unei deja obișnuite povești despre emigrație.

Când li se naște un copil cu urechi de cal, regele și regina sunt foarte îngrijorați: îl va accepta poporul pe fiul lor, Labhraí? Va fi el capabil sa-și pastreze ciudatul secret pentru tot restul vieții chiar și atunci când va deveni rege?
Aceasta este o poveste veche despre curajul de care este nevoie uneori pentru a spune adevarul, indiferent de ce cred ceilalți. O nouă și frumoasă versiune a poveștii populare irlandeze despre Labhraí Loingseach, regele cu urechi de cal, spusă cu emoție de Bridget Bhreathnach și ilustrata cu sensibilitate de Shona Shirley Macdonald.

Roșcata Rúbaí este un patiser foarte ocupat. Șoriceii care locuiesc în patiseria ei ar vrea să o ajute, dar Rúbaí nu vrea să audă de așa ceva. Când regele comandă un tort aniversar de la ea, toată lumea este nerabdatoare. Apoi, se produce un dezastru...
„Micuții cititori vor îndragi aceasta poveste frumos ilustrată despre prietenie, cooperare... și un tort aniversar foarte special!” - THE IRISH EXAMINER