Nell şi bunicul ei s-au mulţumit dintotdeauna cu viaţa lor simplă. Însă atunci când banii lor încep să se împuţineze, cei doi sunt alungaţi din iubitul lor magazin, începând o viaţă de pribegie. Săraci şi flămânzi, fără niciun ajutor din partea celor din jur – oare cum vor reuşi ei să se descurce?